Il raffreddore? Noi lo sconfiggiamo con il tè alla cannella di Maison du thé

L’arrivo dell’aria siberiana e delle prime nevicate nei giorni di fine anno, ha sicuramente giocato a molti di noi brutti scherzi. A rincarare la dose, inoltre, i postumi del capodanno: i pasti troppo abbondanti, i colpi di freddo per aver voluto indossare a tutti costi quel magnifico vestito senza maniche, le ore di sonno perse. Insomma una serie di eventi più o meno spiacevoli che ci hanno esposto più del solito alle insidie della stagione invernale. Ed è così che anche noi ci siamo beccati qualche malanno! Raffreddore, tosse, febbre mal di gola. Eccoci sfortunatamente costretti a letto nel bel mezzo del feste! Non ci voleva, starete pensando. Tuttavia, un semplice rimedio naturale potrà aiutarvi a ritrovare la salute perduta: il tè alla cannella di Maison du Thé.

FRANÇAIS: 

L’arrivée de l’air sibérienne et des premières chutes de neige pendant les jours de la fin d’année, ont joué une mauvaise blague à plusieurs d’entre nous. En plus, on a aussi les conséquences du réveillon: repas très abondants, refroidissements parce que on a mis des robes legères, les heures de sommeil perdues. Donc une série d’événements qui a nous exposés aux pièges de la saison hivernal. Si que nous avons pris mal: rhume, toux, fièvre,mal de gorge, et voila qui on est au lit pendant les fêtes! Toutefois, un simple remède  naturel  vous aidera à  retrouver la santé perdue: le thé à la cannelle de Maison du Thé.

Thé Assam cannelle éclats

Tè alla cannella di Maison du Thé

 La cannella, infatti tra le tante proprietà è anche un antibatterico e antisettico, soprattutto per quanto riguarda le vie respiratorie. E’ anche uno stimolante del sistema immunitario, motivo per cui è indicata soprattutto per combattere il raffreddore. Ma non solo! Vi aiuterà nel caso abbiate problemi di stomaco (vedi mangiate di questi giorni), in quanto rende più agevole la digestione, alleviando gonfiori e tensioni addominali.

FRANÇAIS: 

La cannelle, en effet a plusieurs de propriétés comme être un antibactérien et un antiseptique, surtout pour les voies respiratoires. Elle est aussi un stimulant du système immunitaire, raison pour laquelle elle est très indiquée contre le rhume. Elle vous aidera aussi avec les problèmes d’estomac, car elle facilite la digestion, en soulangeant les gonflements du ventre et tensions abdominales.

Ma veniamo al tè in questione. Di Maison du Thé, vi avevo già parlato in una precedente recensione. Il blend che ho testato oggi (anche perchè io stessa sono caduta nelle grinfie del raffreddore) è il Thé Assam cannelle éclats, tè nero intensamente aromatico, in cui è la cannella la vera protagonista, con il suo profumo balsamico capace di scaldare il cuore.

Un tè adatto non solamente per curare i malanni di stagione, ma anche per un intermezzo energizzante quando la stanchezza si fa sentire o l’ispirazione viene a mancare.

FRANÇAIS: 

De Maison du Thé j’avais déjà parlé dans une précédente revue. Le mélange que j’ai essayé s’appelle Thé Assam cannelle éclats, un thé noir intensément aromatique, où la cannelle est la vraie protagoniste avec son parfum balsamique, capable de réchauffer le cœur.

Un thé parfait pas seulement comme traitement pour les maladies de saison, ma aussi comme un remède énergétique contre la fatigue ou pour retrouver la juste inspiration.

Un solo sorso e sarà come se il caminetto fosse acceso, la vostra canzone preferita stesse suonando e gli amici di sempre si trovassero lì con voi. Questo tè sa di familiarità e tradizione, senza perdere mai il suo brio. Ottimo soprattutto nei pomeriggi invernali.

Se non vedete l’ora di provarlo, lo trovate on line, sul sito di Maison du thé cliccando qui.

Buona degustazione! E se in questo periodo anche voi non state bene, auguro a tutti una pronta guarigione!

FRANÇAIS: 

Une seule gorgée et vous semblera d’être voisin a la cheminée. Ce thé parfume de familiarité et tradition, sans jamais perdre sa vivacité. Parfait surtout pendant les après-midis d’hiver.

Si vous avez hâte de l’essayer, vous le pouvez acheter en ligne sur le site de Maison du Thé en cliquant ici.

Bonne dégustation! Et si aussi vous n’êtes pas très bien, je souhaite une une bonne guérison à tous!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...