Impara l’arte… E mettila in una scatola da tè. Le latte decorate di La boîte à Thé

L’arte incontra il millenario mondo del tè sulle latte di La boîte à Thé, il marchio francese specializzatosi, non solo nella produzione di un’originalissima linea di scatole da tè decorate artigianalmente, ma anche nella vendita di blend ed accessori per il tea lover.

Mi sono imbattuta in questo sito quasi per caso ed è stato amore a prima vista. Il mio primo pensiero (che è forse anche quello di tutti gli avventori che per la prima volta vedono queste creazioni) è stato un impulso, poi debitamente frenato, di shopping compulsivo on-line, per poterle sfoggiare tutte nel mio angolino del tè.

FRANÇAIS:

L’art rencontre le millénaire monde du thé sur les boîtes de La boîte à Thé, la marque française specialisée dans la production d’une originale gamme de boîtes décorées artisanalement et dans la vente de thés et accessoires pour tous les amantes du thé.

J’ai connu ce site par hasard et j’en suis tombée amoureuse tout de suite. Ma première pensée (qui peut-être est la même de tous ceux qui voient pour la première fois ces créations) a été une  impulsion du shopping on-line, afin de les pouvoir montrer dans mon coin du thé.

nouveau-catalogue-boite-the

Resistere è davvero un’impresa ardua, anche perché le illustrazioni sono pensate per accontentare tutti: i più tradizionalisti per cui tè è sinonimo di Oriente, calma, tranquillità e filosofia zen,

FRANÇAIS:

Résister c’est difficile , parce que les illustrations sont pensées pour satisfaire tout le monde: le plus traditionalistes, qui considèrent le thé comme le symbole de l’Orient, de la calme, de la tranquillité et de la philosophie Zen,

boite-the-misstigri-voeu-1

BOÎTE À THÉ MON VŒU by Misstigri

boite-the-misstigri-promenade-1

BOÎTE À THÉ LA PROMENADE by Misstigri

boite-the-jacqz-japan-coup-1

BOÎTE À THÉ COUPOLE JAPAN by Ludovic Jacqz

boite-a-the-pena-pavillon

BOÎTE À THÉ LE PAVILLON DE THÉ by Nancy Peña

boite-the-pena-matsu-1

BOÎTE À THÉ MATSU by Nancy Peña

boite-the-blule-geisha-eiko-1

BOÎTE À THÉ GEISHA EIKO by Blule

Per chi non può rinunciare al five o’clock tea…

 FRANÇAIS:

Pour ceux qui ne peuvent pas renoncer à le five o’clock tea…

boite-the-minasmoke-theiere-fleurs-1

BOÎTE À THÉ LA THÉIÈRE AUX FLEURS by Minasmoke

boite-the-minasmoke-tea-time-1

BOÎTE À THÉ IT’S TEA TIME by Minasmoke

boite-a-the-cup-of-retro

BOÎTE À THÉ CUP OF RETRO by Faratiana Andriamanga

 E anche per i più creativi, che oltre a coccolarsi con una tazza di tè, cercano un particolare unico per la propria casa.

FRANÇAIS:

Et pour le plus créatifs , qui aiment se prendre soin de eux-mêmes avec une tasse du thé et sont à la recherche d’un objet unique pour la maison.

boite-the-jacqz-attente-1

BOÎTE À THÉ L’ATTENTE by Ludovic Jacqz

boite-the-jacqz-coleslaw-1

BOÎTE À THÉ COLESLAW MY LOVE by Ludovic Jacqz

boite-the-minasmoke-love-story-1

BOÎTE À THÉ LOVE STORY by Faratiana Andriamanga

boite-the-sybile-popi-1

BOÎTE À THÉ POPI TO SORA by Sybile Art

La cura dei dettagli è la maggior caratteristica di questi prodotti, che presentano un doppio coperchio per meglio preservare l’aroma del tè sfuso.

FRANÇAIS:

L’attention pour les détails est la caractéristique la plus importante de ces produits, qui ont un double couvercle pour mieux préserver l’arôme du thé.

candybird-couv-2

pavillon-the3

 

Un’opportunità anche per gli artisti di far conoscere i propri lavori. La  boîte à thé apre sempre nuove collaborazioni con illustratori francesi e non, per offrire prodotti originali e di classe.

Il nostro augurio? Che qualche artista italiano riesca ad essere coinvolto in questo bellissimo progetto, naturalmente!

FRANÇAIS:

Elles sont aussi un’opportunité pour les artistes pour montrer leur œuvres. La  boîte à thé soutien toujour nouvelles collaborations avec illustrateurs français et non, pour offrir des produits originals et chic.

Notre souhait? Nous espérons que quelque artiste italien puisse parteciper à cet intéressant projet.

IMG_20141018_111050

 

E se non siete pratici con gli acquisti on-line, qui trovate tutti i rivenditori… La buona notizia è che sono presenti anche in Italia, sebbene non molto diffusi come in Francia, Belgio e Svizzera.

Ora non vi resta che l’imbarazzo dell scelta… A quale non sapreste rinunciare?

FRANÇAIS:

Et si vous n’aimez pas les achats on-line, ici vous trouvez tous les revendeurs… La bonne nouvelle est qu’ils sont present en France, Belgique, Suisse et Italie.

Maintenant vous n’avez plus qu’à choisir…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...